MUSTANG • New-York, Berlin, Paris
(EN below)
Ode à nos amours d’été, ces liaisons enflammées qui durent le temps des vacances ou d’une montée de poppers, la Mustang du 21 juillet vous fait voyager dans les contrées les plus chaudes du dancefloor. Mustang, la soirée super gay et bien ouverte à toutes made in À la folie, creuse depuis 2019 un sillon qui met au goût du jour une certaine histoire du clubbing gay, entre line-ups house ultra-sharp et imaginaire lascif. Pour cette édition, Mustang accueille Boris et Nymed pour des infidélités house, ainsi que la so new-yorkaise Kim Anh, juste avant que les trois s’envolent pour un Berghain/Pano spécial CSD le même week-end.
BORIS (Berlin – house set)KIM ANH (New-York)NYMED (Paris – house set)FREDERIC DJAALEB (Paris)BORIS (Berlin – house set)Citez un·e DJ qui incarne mieux l’histoire de la scène club berlinoise que Boris. L’homme qui a eu le chic de se rencarder sur le deejaying auprès de Larry Levan au Paradise Garage, a été dans les décennies suivantes de toutes les aventures de l’équipe du Berghain / Pano / Ostgut. Il est si éclectique et si féru de tant de choses qu’on précise “house set” dans le line-up histoire de ne pas nous perdre. Ce qui n’exclut pas les surprises…
Écouter : ce mix pour le podcast Troally https://soundcloud.com/boris/alataj-podcast
KIM ANH (New-York)Tour à tour rat de studio et party animal, Kim Anh a lié son histoire personnelle aux scènes underground de LA et de NYC, à travers des disques et des dj sets où l’hommage au doux et glorieux passé de la house et du disco est palpable.
Écouter : ce mix enregistré pour The Ransom Note : https://soundcloud.com/the…/kim-anh-the-ransom-note-mix
NYMED (Paris)Enfant du nord de la France, Nymed découvre la techno sur l’axe Rotterdam-Gand-Dunkerque. Il est devenu en quelques années une figure incontournable de la scène techno kinky parisienne, notamment à travers ses soirées queer Toyz. L’auteur d’un premier EP bien trippé, Vassau, sur le label E-Missions, promet pour son deuxième passage à Mustang un set orienté house music.
https://soundcloud.com/nymed
FREDERIC DJAALEB (Paris)Le résident de Mustang et de Maxximum radio est l’un des hommes qui ont fait peser la house et la techno de ce côté-ci de l’Atlantique depuis les premiers temps, en accompagnant, entre autres faits héroïques, les carrières de Jeff Mills, Carl Cox ou Richie Hawtin.
https://soundcloud.com/fdjaaleb
Aux commandes des visuels Mustang en 2023, le photographe Emil Kosuge @emil_kosuge. Le modèle du mois s’appelle Bruno. Hello Bruno ! @srbrunoaEt Mustang, c’est aussi la rodeo room signée Paul Clousier @pingo_speedVendredi 21 juillet 2023
Horaires : 21h-7h
Préventes : 8-10-12€
Horaires : 21h-7h
Préventes : 8-10-12€
L’entrée est gratuite avant 23h. 
Si vous êtes déjà à l’intérieur du bâtiment rouge à l’ouverture de la billetterie à 23h, vous pouvez rester sans payer l’entrée. Si vous êtes toujours tranquillement installé·e en terrasse à ce moment-là, pas de problème, enjoy, mais passé 23h, il faudra payer l’entrée.
Si vous êtes déjà à l’intérieur du bâtiment rouge à l’ouverture de la billetterie à 23h, vous pouvez rester sans payer l’entrée. Si vous êtes toujours tranquillement installé·e en terrasse à ce moment-là, pas de problème, enjoy, mais passé 23h, il faudra payer l’entrée.Mustang sur Insta : @mustang_party
——————
(EN)
Mustang is an ode to our summer loves, those fiery affairs that last for the duration of vacations or a rush of poppers. On next July 21st, Mustang takes you on a journey to the hottest realms of the dancefloor. Since 2019, the “super gay, open to chicks night” presented by À la folie has been carving a path that brings a certain history of gay clubbing to the forefront, with ultra-sharp house line-ups and a lascivious imagination. For this edition, Mustang welcomes Boris and Nymed for some house infidelity, along with the fresh-faced New Yorker, Kim Anh, just before the three of them take flight for a special CSD edition at Berghain/Panorama Bar on the same weekend.
BORIS (Berlin – house set)KIM ANH (New York)NYMED (Paris – house set)FREDERIC DJAALEB (Paris)BORIS (Berlin – house set)Name a DJ who embodies the history of the Berlin club scene better than Boris. This man, who had the flair to learn the art of deejaying from Larry Levan at Paradise Garage, has been part of all the adventures of the Berghain/Panorama Bar/Ostgut team in the following decades. He is so eclectic and passionate about so many things that we have to specify “house set” in the lineup, just so we don’t get lost. But that doesn’t exclude surprises…
Listen: this mix for the Troally podcast https://soundcloud.com/boris/alataj-podcast
KIM ANH (New York)Kim Anh has intertwined her personal history with the underground scenes of LA and NYC through records and DJ sets where the homage to the sweet and glorious past of house and disco is tangible.
Listen: this mix recorded for The Ransom Note: https://soundcloud.com/the…/kim-anh-the-ransom-note-mix
NYMED (Paris)Born and raised in northern France, Nymed discovered techno along the Rotterdam-Ghent-Dunkirk axis. In just a few years, he has become an essential figure in Paris’ kinky techno scene, particularly through his queer party series, Toyz. Following a trippy debut EP, Vassau, on the E-Missions label, he promises a house music-oriented set for his second appearance at Mustang.
https://soundcloud.com/nymed
FREDERIC DJAALEB (Paris)As a resident of Mustang and Maxximum Radio, Frederic Djaaleb is one of the men who have shaped the house and techno scene on this side of the Atlantic since the early days, accompanying the careers of legends such as Jeff Mills, Carl Cox, and Richie Hawtin, among other heroic feats.
https://soundcloud.com/fdjaaleb
Taking charge of the Mustang visuals in 2023 is photographer Emil Kosuge @emil_kosuge. The model of the month is Bruno. Hello Bruno! @srbrunoaAnd Mustang is also the Rodeo Room designed by Paul Clousier @pingo_speedFriday, July 21, 2023
Hours: 9 PM – 7 AM
Presale tickets: €8-10-12
Ticketing: https://shotgun.live/events/mustang-new-york-berlin-paris
Hours: 9 PM – 7 AM
Presale tickets: €8-10-12
Ticketing: https://shotgun.live/events/mustang-new-york-berlin-parisEntry is free before 11 PM. If you are already inside the red building at the opening of ticket sales at 11 PM, you can stay without paying the entry fee. If you are still comfortably seated on the terrace at that time, no problem, enjoy, but after 11 PM, you will need to pay the entry fee.
If you are already inside the red building at the opening of ticket sales at 11 PM, you can stay without paying the entry fee. If you are still comfortably seated on the terrace at that time, no problem, enjoy, but after 11 PM, you will need to pay the entry fee.Mustang on Instagram: @mustang_party
