1 2

Mustang · New Orleans, London, Paris

Mustang · New Orleans, London, Paris

Mustang · New-Orleans, London, Paris

(EN below)

La résolution pour 2024, c’est de ne s’entourer que de personnes qui nous font du bien. Être bien entouré sur le bouillant dancefloor et dans la pénombre de la rodeo room, c’est important. Et avoir les meilleurs DJs, testés et approuvés chez nous, ça compte aussi. Mustang, la soirée super gay made in À la folie, creuse depuis 2019, et encore en 2024 c’est promis, un sillon qui met au goût du jour une certaine histoire du clubbing gay, entre line-ups house ultra-sharp et imaginaire lascif. Pour cette première édition de l’année, nous avons tracé un triangle d’or Nouvelle-Orléans Londres Paris :

🐎Bouffant Bouffant (Nouvelle Orléans)
🐎Wes Baggaley (Londres)
🐎Sottoh (Paris)
🐎Fréderic Djaaleb (Paris)

🐎Bouffant Bouffant
C’est la liste des personnes à qui s’adresse sa soirée à la Nouvelle Orléans qui décrit le mieux l’esprit qu’il entend promouvoir sur un dancefloor : “ Gimme A Reason is an ecstatic dancing situation for homosexuals, good boys, bad girls, fierce theys, mdma, sex workers, disco dancers, transsexual, enlighted hoes…” (la liste est encore longue et pas toujours très licite). Bouffant Bouffant se distingue aussi par la sélection aux platines : chaque track est un bijou.
Écouter : ce mix enregistré en live à Hanoi https://soundcloud.com/bouffant-bouffant/live-from-savage-red-cube-hanoi-vietnam

🐎Wes Baggaley
Retour à la Mustang du Britannique le plus naughty, à la collection de disques aussi grande que le tunnel sous la Manche, et aux DJ sets très stylés et très transpirants entre techno, EBM, électro et house.
Écouter : ce mix pour NTS https://soundcloud.com/user-612196404/adonis-w-wes-baggaley-271023

🐎Sottoh
Fier représentant de la scène house d’ici depuis bientôt dix ans, producteur fin au sens du groove impeccable.
Écouter : ce mix pour Queer Cult sur Rinse https://soundcloud.com/rinse_france/queer-cult-takeover-sottoh-25-juin-2023

🐎Frederic Djaaleb (Paris)
Le résident de Mustang est l’un des hommes qui ont fait peser la house et la techno de ce côté-ci de l’Atlantique depuis les premiers temps, en accompagnant, entre autres faits héroïques, les carrières de Jeff Mills, Carl Cox ou Richie Hawtin.

🐎Mustang, c’est aussi la rodeo room signée Paul Clousier @pingo_speed

🐎C’est le photographe polonais @raginglung qui signe les visuels du mois. Et son modèle s’appelle Dawid @dawidpapszun. Bonjour Dawid !

Vendredi 19 janvier 2024
Horaires : 21h-7h – entrée gratuite avant minuit
Préventes : 8-10-12€
🎟️ Billetterie :

Mustang sur Insta : @mustang_party

📍À la folie
26 avenue Corentin Cariou
75019 Paris
https://alafolie.paris

_____

The resolution for 2024 is to surround ourselves only with people who make us feel good. Being in good company on the hot dance floor and in the dimness of the Rodeo Room is crucial. And having the best DJs, tested and approved at our venue, matters too. Mustang, the super gay party made at À la folie, has been carving a path since 2019 that brings a certain history of gay clubbing to the forefront, with ultra-sharp house line-ups and a lascivious imagination. And it continues in 2024. For this first edition of the year, we’ve drawn a golden triangle connecting New Orleans, London, and Paris:
🐎Bouffant Bouffant (New Orleans)
🐎Wes Baggaley (London)
🐎Sottoh (Paris)
🐎Fréderic Djaaleb (Paris)

🐎Bouffant Bouffant
The description of his party in New Orleans best captures the spirit he aims to promote on the dance floor: “Gimme A Reason is an ecstatic dancing situation for homosexuals, good boys, bad girls, fierce theys, mdma, sex workers, disco dancers, transsexual, enlightened hoes…” (the list goes on and is not always very legal). Bouffant Bouffant is also distinguished by his DJ selection: each track is a gem.
Listen: this live recorded mix in Hanoi https://soundcloud.com/bouffant-bouffant/live-from-savage-red-cube-hanoi-vietnam

🐎Wes Baggaley
Return of the naughtiest Brit to Mustang, with a record collection as vast as the Channel Tunnel, and DJ sets that are stylish and sweaty, spanning techno, EBM, electro, and house.
Listen: this mix for NTS https://soundcloud.com/user-612196404/adonis-w-wes-baggaley-271023

🐎Sottoh
Proud representative of the local house scene for almost ten years, a skilled producer with an impeccable sense of groove.
Listen: this mix for Queer Cult on Rinse https://soundcloud.com/rinse_france/queer-cult-takeover-sottoh-25-juin-2023

🐎Frederic Djaaleb (Paris)
Mustang’s resident is one of the men who have weighed in on the house and techno scene on this side of the Atlantic since the early days, accompanying, among other heroic deeds, the careers of Jeff Mills, Carl Cox, or Richie Hawtin.
🐎Mustang also features the Rodeo Room signed by Paul Clousier @pingo_speed
🐎The visuals for the month are by Polish photographer @raginglung, featuring model Dawid @dawidpapszun. Hello Dawid!
Friday, January 19, 2024
Hours: 9 pm – 7 am – free entry before midnight
Presale: 8-10-12€
🎟️ Ticketing:
Mustang on IG: @mustang_party
📍À la folie
26 Avenue Corentin Cariou
75019 Paris
https://alafolie.paris