MUSTANG · SAN FRANCISCO, BERLIN, PARIS

Mustang · San Francisco, Berlin, Paris

(EN below)

Enfilez vos plus beaux shorts, la Mustang revient en Avril, sous le doux soleil printanier. La soirée très gay, bien ouverte à toutes, signée À la folie, fait son retour avec un line-up bouillant qui va chercher des deux côtés de l’Atlantique la crème de la crème d’une certaine galaxie queer.

🐎 JASON KENDIG (San Francisco)
Avec son crew Honey Soundsystem à San Francisco, Jason Kendig a été l’un des artisans de la révolution mélomane de la nuit gay. A l’aise from disco to techno to kinky to vanilla, il a une façon toute californienne et velue d’envisager la fête.
À écouter : ce mix de 3h enregistré à Buddy Buddy
https://soundcloud.com/buddybuddy/jason-kendig-at-buddy-buddy

🐎ALINKA
C’est la deuxième fois à la Mustang pour Alinka, la besta de Shaun J Wright avec qui elle a fondé le label Twirl et touché via leur collaboration à l’essence de la house music. Originaire d’Ukraine, elle a appris le métier de DJ à Chicago avant de s’installer à Berlin. Un parcours de dévouement total au dancefloor.
À écouter : sa track “Lake Shore” de son dernier EP sur TWIRL
https://soundcloud.com/aalinkaa/lake-shore-drive-radio-edit-twirl032

🐎SYLVIO B (Paris)
Originaire de la région parisienne mais élevé par les louves à Hambourg, Sylvio B puise son inspiration et son style dans la house de Chicago, la culture Ballroom et le mouvement Electroclash. Creusant son sillon sur les scènes club de Paris et Berlin, le jeune DJ est aussi un producteur de plus en plus reconnu. Restez à l’affût, son premier EP sort en avril !
Écouter : l’une de ses dernière track : Luvin’U
https://soundcloud.com/egroove/premiere-sylvio-b-luvinu

 

🐎Frederic Djaaleb (Paris)
Le résident de Mustang est l’un des hommes qui ont fait peser la house et la techno de ce côté-ci de l’Atlantique depuis les premiers temps, en accompagnant, entre autres faits héroïques, les carrières de Jeff Mills, Carl Cox ou Richie Hawtin.
Écouter : ce mix enregistré pour Mustang
https://soundcloud.com/fdjaaleb/minimix-22-bizarre-mustang-party-15102022-a-la-folie

 

🐎Mustang, c’est aussi la rodeo room signée Paul Clousier @pingo_speed

🐎C’est le photographe @emil_kosuge qui signe les visuels du mois. Son modèle ce mois-ci est Max aka @goodbadnomatterwhat ! Hello Max !

Vendredi 19 avril 2024
Horaires : 22h-7h – entrée gratuite avant minuit
Préventes : 10-12€
🎟️ Billetterie : ici

Mustang sur Insta : @mustang_party

📍À la folie
26 avenue Corentin Cariou
75019 Paris
https://alafolie.paris

_________

English :

Slip into your finest shorts because Mustang is back in April, under the gentle spring sun. The very gay party, wide open to all, signed by À la folie, returns with a sizzling line-up that seeks from both sides of the Atlantic the cream of the crop from a certain queer galaxy.

🐎 JASON KENDIG (San Francisco)
With his crew Honey Soundsystem in San Francisco, Jason Kendig has been one of the architects of the melodic revolution of the gay nightlife. Comfortable from disco to techno to kinky to vanilla, he has a very Californian and hairy way of envisioning the party.
To listen to: this 3-hour mix recorded at Buddy Buddy
https://soundcloud.com/buddybuddy/jason-kendig-at-buddy-buddy

🐎 ALINKA
It’s the second time at Mustang for Alinka, Shaun J Wright’s bestie with whom she founded the Twirl label and touched on the essence of house music through their collaboration. Originally from Ukraine, she learned the DJ craft in Chicago before settling in Berlin. A journey of total dedication to the dancefloor.
To listen to: her track “Lake Shore” from her latest EP on TWIRL
https://soundcloud.com/aalinkaa/lake-shore-drive-radio-edit-twirl032

🐎 SYLVIO B (Paris)
Originally from the Paris region but raised by wolves in Hamburg, Sylvio B draws his inspiration and style from Chicago house, Ballroom culture, and the Electroclash movement. Carving his path on the club scenes of Paris and Berlin, the young DJ is also becoming a more and more recognized producer. Stay tuned, his first EP is coming out in April!
Listen: one of his latest tracks: Luvin’U
https://soundcloud.com/egroove/premiere-sylvio-b-luvinu

🐎 Frederic Djaaleb (Paris)
The resident of Mustang is one of the men who have weighed in on house and techno on this side of the Atlantic since the early days, accompanying, among other heroic deeds, the careers of Jeff Mills, Carl Cox, or Richie Hawtin.
Listen: this mix recorded for Mustang
https://soundcloud.com/fdjaaleb/minimix-22-bizarre-mustang-party-15102022-a-la-folie

🐎 Mustang also features the rodeo room signed by Paul Clousier @pingo_speed
🐎 Photographer @emil_kosuge signs this month’s visuals. His model this month is Max aka @goodbadnomatterwhat! Hello Max!
Friday, April 19, 2024
Hours: 10pm-7am – free entry before midnight
Presales: 10-12€

🎟️Tickets here